WILDSWANSのサービスの1つとして兼ねてよりご好評いただいておりますパターンオーダーは、
既存の革小物を定番製品とは異なる素材やカラーに変えてお好みに組み合わせ、オリジナリティあふれる逸
品を注文頂けるサービスです。
※これまで製作させて頂いた、パターンオーダーのアイテムはパターンオーダーアーカイブにご紹介させて
いただいております。
実店舗のみで承っておりましたが、店舗から遠方にお住まいの方もお気軽にご利用頂ける「リモートパター
ンオーダーサービス」もご用意し、より多くのお客様に身近に感じていただける様になりました。
新製品としてWILDSWANSのラインナップに加わりましたミニ財布CASA（カーサ）は9月1日からパター
ンオーダーの受注を開始いたします。
今回は、実店舗でパターンオーダーをして頂いた際のパターンオーダーの流れについて改めてご紹介させて
頂きます。
（リモートパターンオーダーにつきましてはこちらをご参照ください。）
パターンオーダーは革の種類・カラーのみならず、縫製糸（ステッチ）の色、ホックの色、コバの染色の有
無、ファスナーとその台布の色、ロゴの色等、多岐に渡る選択肢からお客様オリジナルの組み合わせを選択
頂けます。
実店舗では、手に取ってご覧頂ける皮革や糸などそれぞれのサンプルをご用意しておりますので、質感や色
味などを直接お確かめくださいませ。
（皮革サンプルは、製品完成時の実際の色味や濃淡と異なる事がございます。）
ご利用にあたりましては、実店舗にご来店の際にパターンオーダーご希望の旨をスタッフへお伝え下さい。
営業時間内、随時承っておりますのでご予約の必要はございません。
アイテムをご検討中の場合は、お客様のニーズも考慮の上ご提案させて頂きますのでお気軽にご相談下さいませ。
各モデルのサンプルをご用意しておりますので、サイズ感、重量感、ご使用時のイメージなどアイテム選び
のご参考にして頂けるかと思います。
アイテムが決まりましたら、外装と内装に使用する皮革を2種類から選択頂きます。
選択頂ける皮革は、クロコダイル、シェルコードバン、ガルーシャ、サドルプルアップ、ブッテーロでございます。（2021年9月現在）
クロコダイル、シェルコードバン、ガルーシャは外装のみに使用可能となりますので予めご了承くださいませ。
各素材の詳しいカラーバリエーションと使用可能箇所は、以前に『パターンオーダー取り扱い皮革追加のご
案内』にてご紹介させて頂きましたので合わせてご確認下さいませ。
革の色味を確認いただけますのでご来店を予定されておりましても、事前にある程度イメージを膨らませて
いただけるのではないでしょうか。
（革の仕入れ状況により、期間限定で特別な素材やカラーの追加、取り扱い革の変更をさせて頂く事がございます。）
店頭ならではのパターンオーダーの大きな特徴は、牛革2種類を選択頂いた場合、パーツの分かれている箇
所は自在に組み合わせて頂けるところです。
画像の様に内装の一部に外装のカラーを用いることが可能です。
外装にポケットが配置されている製品や装飾のあるアイテムは、外観をツートンカラーにして頂いたり、マ
チパーツのみにビビットなカラーを載せ替えてちらりとのぞかせたりと細部に至るまで様々な仕様の選択肢
があり、遊び心がくすぐられます。
※内装に外装のカラーを用いる仕様は、外装・内装共に牛革を使用した場合のみご対応可能です。
尚、リモートパターンオーダーでは承り兼ねますのでご了承下さい。
メインの素材選びに続いて製品全体を縫製する糸（ステッチ）の色をお選び頂きます。
上糸と下糸は同色となりますので、数あるカラーバリエーションの中から1色を選択下さいませ。
ステッチを際立たせオリジナリティを出すか、お選び頂いた革の色に馴染むものにするか、はたまた革の経
年変化後を見越した糸色をチョイスするか…
このステッチ部分で頭を抱えられる方が多数いらっしゃいます。
迷われた際は、先で選択いただいた革のサンプルを実際に糸サンプルと合わせてイメージを膨らませていた
だくことも可能です。
また、店頭には過去に製作した製品サンプルや、エイジングサンプルなどの様々なアイテムがございますの
で、スタッフがお客様のイメージに近いお品物をご案内させて頂きます。
さて、関門のステッチが無事決まりましたら、次はコバの処理方法を決めていただきます。
黒い染料で仕上げた「黒いコバ」、または無色で仕上げる「素磨き」の2種類からご指定下さいませ。
黒いコバは製品全体が引き締まり気品が増し、素磨きの場合は選択頂いた革の色がそのまま製品完成時のコバへ現れます。
※サドルプルアップのナチュラルは、染料がコバ付近ににじむ可能性があるため、黒の染料を用いること
ができせん。他にも明るいカラーについては、素磨きをおすすめしております。
美しく光沢を放つ黒色のコバも魅力的ですが、革の色が層となり、美しく映え、際立つ素磨きも
WILDSWANS製品ならではのコバの魅力を存分に味わって頂けます。
続いてロゴの刻印方法の選択です。
各製品には、画像同様の「WILDSWANS」のロゴが入ります。
「素押し」「ゴールド」「シルバー」よりお選び下さい。
シンプルで主張し過ぎない素押しは、定番の製品で用いられることが多い刻印にカラーを入れないタイプです。
製品の雰囲気や金具に合わせて箔押しを選ばれる方もいらっしゃいます。
きらりと光る箔押しはぐんとエレガントな印象を与えます。
製品に刻印するロゴの位置は、製品ごとに弊社で指定している通常位置となります。
続いてはご希望の製品毎に選択いただく仕様についてのご紹介です。
金具の付属している製品は、ホック、ファスナーもシルバーかゴールドをお選び頂きます。
右がホック（ゴールド）、左がホック（シルバー）です。
ファスナーは台布にも選択肢があり、ブラック、またはチョコからお選びください。 Walkersシリーズ以外
のファスナーを用いる製品では、YKKのエクセラファスナーを使用します。Walkersシリーズのkf-001は
riri社製のファスナーを使用します。
ゴールドファスナー/台布ブラック
ゴールドファスナー/台布チョコ
シルバーファスナー/台布ブラック
シルバーファスナー/台布チョコ
キーケース・CLIPPER IIとシステム手帳カバー・BIBLEに使用している金具、キーホルダー・BRANCHのキーリングとホックはシルバーのみとなりますので予めご了承くださいませ。
最後に製品代金の半金以上をご入金頂き、パターンオーダー受付完了となります。
それぞれのパターンオーダー価格表はこちらをご覧下さいませ。
製品完成までの納期はご注文日より半年間とさせて頂いております。
長いお時間を頂戴致しますが、一点一点職人が手作業にて製作致しますので、じっくりと楽しみにお待ちい
ただけましたら幸いです。
いかがでしたでしょうか。
以上がパターンオーダーの流れとなります。
（店舗からご遠方にお住まいの為ご来店が叶わないお客様や、コロナ渦で外出を自粛されていらっしゃるお
客様にもパターンオーダーをご利用頂けるリモートサービスも継続して実施しておりますので、併せてご検
討下さいませ。）
イメージを膨らませてご来店いただく方から、その場でじっくりご検討いただく方等、実に様々なお客様か
らオーダーを頂戴し、これまでに数多のオリジナリティ溢れる、特別なアイテムが生まれて参りました。
ご自身で熟考されたアイテムは、言葉に表せない特別感と愛着が芽生えることかと思います。
そのような唯一無二のアイテムが、今後5年、10年と永い時間お客様と共に歩まれる特別な“相棒”となりま
すことを、スタッフ一同願っております。
【パターンオーダー受注店舗】
WILDSWANS support & gallery
東京都中央区銀座1-15-8 銀座耀ビル8F
営業時間 12時～19時
定休日なし
TEL 03-6264-4158
アトリエショップmarusan
茨城県稲敷郡河内町長竿3886
TEL 0297-85-4240
営業時間 11時～15時
定休日 日・月・祝日
